Jak to jest z filmami opartymi na podstawie jakiejś ksiązki? Czy zawse jest tak, że film jest gorszy od książki? A może znacie jakieś filmy, które zachęciły Was do przeczytania ksiązki?
_________________ Piękno kobiety jest formą władzy!
W większości przypadków właśnie tak jest, że książka lepsza od filmu.
Jednak ciężko jest odzwierciedlić idealnie treści w książce w ciągu 2 godzin na dużym ekranie. Powinniśmy się liczyć również z tym, iż każdy na swój sposób wyobraża sobie bohaterów, sytuacje etc.
Diablica napisał/a:
A może znacie jakieś filmy, które zachęciły Was do przeczytania ksiązki?
O mam :P. Tego przykładem może być saga Twilight. Dobra wiem przereklamowane jest to i owo, jednak dzięki filmowi dowiedziałam się trochę więcej o tej sadze. Jednak po obejrzeniu i przeczytaniu muszę stwierdzić, że książka o niebo lepsza.
Książka zawsze pokaże więcej i wzbudzi inne emocje. Jak czytamy budzi się wyobraźnia, wszystko widzimy tak jak my tego chcemy. Film już jednak coś nam narzuca, są zmienione niekótre fakty albo reżyser pokazą to i owo w innym świetle niż to, w któeym my to widzieliśmy.
Nie to, że film czy książka są gorsze. One są po prostu inne.
_________________ Legenda o smoku uczy, iż nie należy zaspokajać głodu byle baranem...
no wedlug mnie ksiażka jest duuuzo lepsza od filmu , pobudza naszą wyobraznie podczas czytania a film to film , calkiem inne wyobrazenie , pozmieniane fakty itp .
A ja gdy obejrzałam film, zupełnie co innego przyszło mi na myśl. A raczej to, że nie zachęciłby mnie do przeczytania ksiązki. Film słaby, gdybym nie znała ksiązki uznałabym, że nudny...
_________________ Piękno kobiety jest formą władzy!
No a ja mam całkowicie inne odczucia od Diablicy. Jak widać kwestia gustu. :) Każdy wszystko odbiera na swój sposób, ma inne uczucia i co innego go denerwuje, porusza czy irytuje.
_________________ Legenda o smoku uczy, iż nie należy zaspokajać głodu byle baranem...
hm.... wlasciwie to zazwyczaj najpierw czytam ksiazke, a dopiero pozniej wybieram sie na film, ale byl jeden wyjatek - 'K-Pax'.
niesamowity film, niesamowita muzyka, swietna gra aktorska Kevina Spacey.
po jego obejrzeniu ostanowilam przeczytac ksiazke, ktora mnie troche rozczarowala, bo odbiegala fabula od filmu.
tzn. film byl troche inny od ksiazki, ale wiadomo - odegral pierwsza role w ksztaltowaniu mojej wizji bohaterow, scenerii itp, dlatego ciezko bylo mi sie przestawic.
od tamtej pory postanowilam najpierw czytac pozniej ogladac i dobrze na tym wychodze :)
Dodam jeszcze tylko jedną informację, że na podstawie książki "Dziewczyna i chłopak wszystko na opak" został nakręcony film (ten sam tytuł, z ang. Flipped), więc można sobie albo poczytać, albo pooglądać jak kto woli;-)
_________________ [Sygnaturka dostępna od 25 postów]
inne spojrzenie na ta samą fabułe, inna wyobraźnia. lubię porównywac wizję scenarzystów i reżysera do mojego wyobrażenia które powstało podczas czytania ksiązki.
ostatnio tak było z 'dumą i uprzedzeniem'
U mnie wygląda to tak, że zwykle pierwsze oglądam film o dopiero później biorę się za książkę. Np Niebiańska plaża, film średni ale książka naprawdę super.
_________________ [Sygnaturka dostępna od 25 postów]
Zwykle najpierw czytam książkę, następnie oglądam film. Wcale nie uważam, że ekranizacje zawsze są gorsze od oryginałów. Są po prostu inne, ze względu na inne medium, które wykorzystuje się do ich przekazu.
Jeśli chodzi o moje doświadczenia, to wszystkie adaptacje, które oglądałam były gorsze od książki. Ale też inaczej na nie patrzyłam jak już miałam ten obraz wcześniej w swojej wyobraźni ;)
_________________ [Sygnaturka dostępna od 25 postów]
Jeśli chodzi o moje doświadczenia, to wszystkie adaptacje, które oglądałam były gorsze od książki. Ale też inaczej na nie patrzyłam jak już miałam ten obraz wcześniej w swojej wyobraźni ;)
A skazani na Shawsank ? Zielona mila ?
_________________ [Sygnaturka dostępna od 25 postów]
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
