Forum ogólnotematyczne - Popiszmy.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
Lektor czy napisy

Film z lektorem czy napisami?
napisy
51%
 51%  [ 17 ]
lektor
48%
 48%  [ 16 ]
Głosowań: 33
Wszystkich Głosów: 33

Autor Wiadomość
oberżyna 

Dołączyła: 22 Sty 2013
Posty: 418
Wysłany: 29 Marzec 2015, 14:24   

Zdecydowanie napisy
 
 
marcelus 

Dołączył: 21 Sty 2014
Posty: 193
Wysłany: 10 Marzec 2016, 10:54   

Nie pogardzę dobrym lektorem, zdecydowanie ułatwia odbiór, ale z napisami także oglądam. Jedynie czego unikam jak ognia, to dubbingi, bo z 90% wychodzą po prostu koszmarnie.
 
 
kumpel 

Dołączył: 19 Kwi 2016
Posty: 11
Wysłany: 24 Kwiecień 2016, 21:08   

Wolę napisy, można podszkolić angielski ;) Chyba, że film jest w innym języku - wtedy oczywiście lektor ;)
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 27 Kwiecień 2016, 07:21   

Czasami lektor może nam zepsuć cały film. Ja zdecydowanie wolę napisy.
 
 
Tośka_873 

Dołączyła: 13 Cze 2016
Posty: 56
Wysłany: 23 Czerwiec 2016, 12:00   

Zdecydowanie napisy, nie znoszę oglądać filmów z lektorem, uważam że psuje on odbiór całego filmu
 
 
anetka76 

Dołączyła: 20 Cze 2016
Posty: 7
Wysłany: 29 Czerwiec 2016, 12:43   

napisy ;)
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 30 Czerwiec 2016, 12:58   

Ja wolę napisy, ale muszą być wyraźne i dobrze widoczne (a niestety nie zawsze takie są).
 
 
jaccekrr47 


Dołączył: 20 Lip 2016
Posty: 5
Wysłany: 25 Lipiec 2016, 11:47   

Zdecydowanie napisy. Lepiej czuć te emocje i dynamiczność.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
Bogdan123 


Dołączył: 21 Lip 2016
Posty: 5
Wysłany: 26 Lipiec 2016, 15:19   

Zdecydowanie napisy. Można łatwiej się wczuć w klimat, no i nie ma ciągle jednego tego samego głosu.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 28 Lipiec 2016, 08:03   

Również wolę napisy. Odczuwam wtedy większą przyjemność z oglądania filmu.
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 28 Lipiec 2016, 13:43   

Ściszenie dźwięku pod lektora zawsze obywa się ze szkodą dla filmu. Ale i tak lepszy lektor niż dubbing.
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 29 Lipiec 2016, 07:54   

Ja lubię wyłącznie bajki z dubbingiem. To jeszcze bardzo dobrze wychodzi.
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 2 Sierpień 2016, 14:17   

Też nie zawsze. Owszem, czasem dubbing jest bardzo udany (jak w Ralphie Demolce czy Krainie Lodu), ale często bywa też taki sobie (Krudowie, Tajemnica Zielonego Królestwa). Tak więc czasy świetności polskiego dubbingu już chyba powoli przemijają.
 
 
Weronia78 

Dołączyła: 08 Sie 2016
Posty: 4
Wysłany: 8 Sierpień 2016, 13:34   

Wolę napisy, ale filmy z dobrym lektorem z chęcią obejrzę. Natomiast filmy z dubbingiem nie oglądam, bo nie lubię.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
stracciatella 

Dołączyła: 16 Lut 2015
Posty: 27
Wysłany: 21 Listopad 2016, 15:11   

Lektor doprowadza mnie do szału :P zdecydowanie wolę napisy, można się osłuchać z ang przy okazji :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by PhpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xand created by spleen modified v0.4 by warna


Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci

  
ROZUMIEM
Reklama
Baza przepisów kulinarnych Reklama


Chmura tagów

paczki remont rower dom i mieszkanie imprezy biuro rachunkowe praca niemcy zegarki góry rolety góry wynajem fakty szkolenie rejsy niemcy dotacje zdrowie gospodarka prawo reklama auto agd hotel fitness Firmy w Krakowie lublin sala konferencyjna suplementy sport podróże woda buty fitness ekspresy do kawy medycyna firmy agencja suplementy restauracja góry garnitury kominki zegarki mieszkanie woda kobieta klub ubrania holowanie