Forum ogólnotematyczne - Popiszmy.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
Lektor czy napisy

Film z lektorem czy napisami?
napisy
51%
 51%  [ 17 ]
lektor
48%
 48%  [ 16 ]
Głosowań: 33
Wszystkich Głosów: 33

Autor Wiadomość
oberżyna 

Dołączyła: 22 Sty 2013
Posty: 418
Wysłany: 29 Marzec 2015, 14:24   

Zdecydowanie napisy
 
 
marcelus 

Dołączył: 21 Sty 2014
Posty: 193
Wysłany: 10 Marzec 2016, 10:54   

Nie pogardzę dobrym lektorem, zdecydowanie ułatwia odbiór, ale z napisami także oglądam. Jedynie czego unikam jak ognia, to dubbingi, bo z 90% wychodzą po prostu koszmarnie.
 
 
kumpel 

Dołączył: 19 Kwi 2016
Posty: 11
Wysłany: 24 Kwiecień 2016, 21:08   

Wolę napisy, można podszkolić angielski ;) Chyba, że film jest w innym języku - wtedy oczywiście lektor ;)
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 27 Kwiecień 2016, 07:21   

Czasami lektor może nam zepsuć cały film. Ja zdecydowanie wolę napisy.
 
 
Tośka_873 

Dołączyła: 13 Cze 2016
Posty: 56
Wysłany: 23 Czerwiec 2016, 12:00   

Zdecydowanie napisy, nie znoszę oglądać filmów z lektorem, uważam że psuje on odbiór całego filmu
 
 
anetka76 

Dołączyła: 20 Cze 2016
Posty: 7
Wysłany: 29 Czerwiec 2016, 12:43   

napisy ;)
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 30 Czerwiec 2016, 12:58   

Ja wolę napisy, ale muszą być wyraźne i dobrze widoczne (a niestety nie zawsze takie są).
 
 
jaccekrr47 


Dołączył: 20 Lip 2016
Posty: 5
Wysłany: 25 Lipiec 2016, 11:47   

Zdecydowanie napisy. Lepiej czuć te emocje i dynamiczność.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
Bogdan123 


Dołączył: 21 Lip 2016
Posty: 5
Wysłany: 26 Lipiec 2016, 15:19   

Zdecydowanie napisy. Można łatwiej się wczuć w klimat, no i nie ma ciągle jednego tego samego głosu.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 28 Lipiec 2016, 08:03   

Również wolę napisy. Odczuwam wtedy większą przyjemność z oglądania filmu.
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 28 Lipiec 2016, 13:43   

Ściszenie dźwięku pod lektora zawsze obywa się ze szkodą dla filmu. Ale i tak lepszy lektor niż dubbing.
 
 
chmura gradowa 

Dołączyła: 19 Gru 2012
Posty: 497
Wysłany: 29 Lipiec 2016, 07:54   

Ja lubię wyłącznie bajki z dubbingiem. To jeszcze bardzo dobrze wychodzi.
 
 
karate_mistrz 

Dołączył: 30 Cze 2016
Posty: 137
Wysłany: 2 Sierpień 2016, 14:17   

Też nie zawsze. Owszem, czasem dubbing jest bardzo udany (jak w Ralphie Demolce czy Krainie Lodu), ale często bywa też taki sobie (Krudowie, Tajemnica Zielonego Królestwa). Tak więc czasy świetności polskiego dubbingu już chyba powoli przemijają.
 
 
Weronia78 

Dołączyła: 08 Sie 2016
Posty: 4
Wysłany: 8 Sierpień 2016, 13:34   

Wolę napisy, ale filmy z dobrym lektorem z chęcią obejrzę. Natomiast filmy z dubbingiem nie oglądam, bo nie lubię.
_________________
[Sygnaturka dostępna od 25 postów]
 
 
stracciatella 

Dołączyła: 16 Lut 2015
Posty: 27
Wysłany: 21 Listopad 2016, 15:11   

Lektor doprowadza mnie do szału :P zdecydowanie wolę napisy, można się osłuchać z ang przy okazji :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by PhpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xand created by spleen modified v0.4 by warna


Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci

  
ROZUMIEM
Reklama
Baza przepisów kulinarnych Reklama


Chmura tagów

medycyna dom góry wycieczki depilacja wypoczynek warszawa finanse buty podróże usg uroda psy biznes rower dj na wesele szkolenia porady prawne domy studenci kobieta telefon spółka zdrowie język paczki wynajem firmy sport nieruchomości imprezy telefon firma depresja odszkodowania spa biura badanie firmy przesyłki kurs słodycze loty kurier Gdańsk wakacje hydraulika torby rozwód agd